Angelina Jolie

According to this research celebrities like Sienna Miller, Cameron Diaz and Blake Lively are not in the wishlist any more and instead Megan Fox, Angelina Jolie and Zooey Deschanel fit the bill.

根据这项调查，西耶娜·米勒（Sienna Miller）、卡梅隆·迪亚茨（Cameron Diaz）以及布莱克·莱弗利（Blake Lively）等明星已不在男人们的愿望清单上，而梅根·福克斯（Megan Fox）、安吉丽娜·茱莉（Angelina Jolie）以及佐伊·丹斯切尔（Zooey Deschanel）则满足了男人们的要求。

互联网摘选

Angelina Jolie revealed Tuesday that she has undergone a preventive double mastectomy because she had a very high risk of breast cancer.

据法新社报道，著名影星安吉丽娜-朱莉本周二自曝已接受预防性双侧乳腺切除术，因为她本人罹患乳腺癌的风险极高。

互联网摘选

The pout lips are taken from Angelina Jolie and the sun-kissed tan from Katie Price to complete the "perfect face."

翘翘的嘴唇来自美国著名女星安吉丽娜·朱莉，晒出的棕褐色肤色则属于英国艳星“波霸乔丹”凯蒂·普莱斯，这些元素合成了这张完美脸。

互联网摘选

Brad Pitt and Angelina Jolie's adopted son Maddox has been voted the cutest celebrity child.

布拉德·皮特和安吉莉娜·茱丽领养的儿子马德克斯被评为“最可爱的明星宝贝”.

互联网摘选

Brad and Jen seemed to be the perfect Hollywood power couple, until Brad infamously fell for Angelina Jolie on the set of Mr& Mrs Smith in 2004.

布拉德和珍妮弗似乎是好莱坞的完美夫妻档，直到2004年，布拉德在拍摄《史密斯夫妇》时与安吉丽娜•朱莉擦出火花，当时颇为人所不齿。

互联网摘选

Brad Pitt and Angelina Jolie add another child to their family!

皮特哥和茱莉姐再领养个孩子!

互联网摘选

Fans of Maleficent, the summer film starring Angelina Jolie, must look elsewhere to pre-order it on DVD, thanks to a spat between Amazon and the Walt Disney Co. over-you guessed it-pricing.

安吉丽娜o朱莉主演的大片《沉睡魔咒》（Maleficent）在暑期热映，然而影迷们不得不寻找其他途径预购这部影片的DVD，原因同样也是因为亚马逊与迪斯尼公司间的纷争——你猜得没错，还是定价问题。

互联网摘选

She's in good company: Other show-biz ladies of the southpaw persuasion include Whoopi Goldberg, Julia Roberts and Angelina Jolie ( her husband Brad Pitt is also a lefty).

其他与她同为女性左撇子的名人也都非常出众，包括乌比·戈德堡、茱莉亚·罗伯茨和安吉丽娜·朱莉（朱莉的老公布拉德·皮特也是左撇子）。

互联网摘选

Brad Pitt and Angelina Jolie are reportedly planning a Christmas wedding in South Africa.

有消息称,布拉德·皮特和安吉莉娜·茱丽打算今年圣诞期间在南非举行婚礼.

互联网摘选

The computer-animated movie Angelina Jolie, Ray Winstone and Anthony Hopkins, and it needed some epic music.

电脑制作的动画片以安吉丽娜朱莉, 瑞温斯顿和安东尼霍普金斯出演, 它需要一些恢宏的音乐.

互联网摘选

The actress'marriage to Pitt broke down in2005 and the Ocean's Thirteen star has since gone on to start a family with Angelina Jolie.

她与皮特的婚姻关系于05年破裂，后者之后便与安吉丽娜·朱莉组成了家庭，最近其主演的十三罗汉正热映中。

互联网摘选

The Queen's Green Planet also features Prince William in Canada, Prince Harry in the Caribbean and actress Angelina Jolie in Namibia working on the Queen's Commonwealth Canopy projects.

《女王的绿植》节目中还会提及女王的Queen's Commonwealth Canopy项目，通过威廉王子在加拿大，哈利王子在加勒比，安吉丽娜朱莉在纳米比亚做出的贡献。

互联网摘选

Alieva claims she has heard rumors that Angelina Jolie might play her in the film.

阿里艾瓦声称她得到消息称安吉利娜·朱莉将这部影片里扮演她的角色.

互联网摘选

A lot of people consider Brad Pitt and Angelina Jolie the best-looking couple in the world.

很多人认为布莱德.彼特与安洁莉娜.莉是世界上外型最出色的夫妻.

互联网摘选

Because there are also those who couldn't recognize Angelina Jolie if she got a perm.

因为还有些人会认不出烫过头发的安吉丽娜·茱莉.

互联网摘选

The first live-action film to be directed by Brenda Chapman ( Brave), Come Away reimagines Peter and Alice as a brother and sister who live in Victorian England with their loving parents ( Angelina Jolie and David Oyelowo).

这是布兰达∙查普曼（《勇敢传说》导演）执导的首部真人电影，在本片中彼得和爱丽丝是一对兄妹，他们同慈爱的父母（安吉丽娜·朱莉和大卫·奥伊罗饰演）一起住在维多利亚时代的英国。

互联网摘选

During one of his monologues, host Jon Stewart poked fun of pregnant Angelina jolie.

主持人乔恩？斯图尔在他的一段说词中还拿准妈妈安吉莉娜？茱丽开起了玩笑。

provided by jukuu

And though Angelina Jolie was nowhere to be found, hers got a bigshout-outfrom host Jon Stewart, who noted the number of actresses who are expecting for several times.

尽管颁奖礼上未见安吉莉娜•茱丽的身影，但几次提及怀孕女星的主持人乔恩•斯图尔特“颁给”她一个宝宝大奖。

互联网摘选

Angelina Jolie is another yummy mummy – she now has four children but always looks great!

但是像那些名人妈妈,因为有一大堆人帮忙,所以不像一般妈妈那么受累,还是很时髦,很漂亮.

互联网摘选

Brad Pitt and Angelina Jolie HAs be crowned Couple of the Year by Us Weekly magazine.

布拉德.皮特和安吉利娜.茱丽被《咱们一周刊物》评为“年度榜样情侣”.

互联网摘选

Blue eyes like those belonging to sexy star Angelina Jolie are the most appealing colour according to a poll of3,00018-24 year olds by FreshLook One Day Colour.

这项由FreshLook One Day Colour公司所做的调查共有3000名18至24岁之间的年轻人参加。调查结果显示，性感女星安吉莉娜•茱丽所拥有的那种蓝色眼睛最具吸引力。

互联网摘选

Brad Pitt and Angelina Jolie captivate the crowd at the "Inglourious Basterds" premiere in Hollywood.

在好莱坞举行的《无耻混蛋》首映式上，布拉德•皮特和安吉丽娜•朱莉吸引了大批人群。

互联网摘选

Angelina Jolie has revealed that she keeps guns in her house for protection.

为了自我保护,安吉丽娜说她在她家里就准备有枪.

互联网摘选

It features Angelina Jolie, Selma Hayak, Richard Madden, Kumail Nanjiani and Bryan Tyree Henry.

出演该片的有安吉丽娜·朱莉、萨尔玛·哈雅克、理查德·麦登、库梅尔·南贾尼和布莱恩·泰里·亨利。

互联网摘选

It wasn't Julia Roberts, Angelina Jolie or even Meryl Streep that was named the most profitable actress of the decade& instead, 19-year-old British actress Emma Watson took the title.

不是茱莉亚·罗伯茨，不是安吉丽娜·朱莉或者老戏骨梅丽尔·斯特里普，没想到吧？在演艺圈的富豪排行榜上，居然是年仅19岁的英国女演员艾玛·沃特森拔得头筹。

互联网摘选

By contrast Disney star Hannah Montana was overwhelming deemed the "nicest" celebrity among children aged 2 to 12 while actress Angelina Jolie was the choice for teenagers 13 to 17.

相比之下，迪斯尼明星“汉娜•蒙塔纳”倍受青睐，她被两岁至12岁的儿童评为“最乖巧的”名人；而13岁至17岁的孩子则最青睐影星安吉利娜•茱丽。

互联网摘选

Angelina Jolie has been called the most respected celebrity humanitarian.

安吉莉娜-朱力被称为最受尊敬的人道主义者名人.

互联网摘选

Angelina Jolie sure has been in a chatty mood recently.

安吉丽娜朱莉最近一定比较喜欢聊天.

互联网摘选

Madonna has outraged Brad Pitt and Angelina Jolie by criticising their charity work.

近日,麦当娜因批评布拉德·皮特和安吉丽娜·茱丽的慈善工作而让这对夫妇大为光火.

互联网摘选

Brad Pitt and Angelina Jolie have been crowned Couple of the Year by Us Weekly magazine.

布拉德?皮特和安吉利娜?茱丽被《我们周刊》评为“年度模范情侣”.

互联网摘选